Manchitas colombianas

Si te gusta escuchar historias, puedes encontrar la versión de audio de esta historia aquí:

https://soundcloud.com/lignes_invisibiles/manchitas-colombianas


El texto fue escrito originalmente en inglés y luego hice la traducción al español. En la parte inferior del texto puede encontrar la audiodescripción de la historia.

Si te encuentras en el bar Colombia cerca del cine, encontrarás algunas pequeñas manchas negras en el piso de marmóreo. Parece un gran tablero de ajedrez. No estoy segura si las motas aterrizaron dentro de los cuadrados blancos o negros, pero recuerdo que algunos de ellos aterrizó dentro la parte blanca.

Esa tarde, estaba dibujando con un bolígrafo lleno de tinta y como el líquido dejaba de fluir, sacudía cada minuto el bolígrafo en el aire. La tinta volaría por el suelo y crearía pequeños círculos. Cuando me di cuenta de lo que había hecho, me sentí muy avergonzada y casi quise confesar mi acción al viejo dueño del bar. Al final no hubo confesión, porque estaba segura por una razón desconocida que el hombre ya sabía sin que yo se lo dijera. Dentro de este bar durante años, incluso sentiría la diferencia que hacen algunas pequeñas manchas en el piso de su bar. Entonces, pensé en no decirle y ver la próxima vez, si él me permitiría entrar nuevamente al bar. La próxima vez aún no llegó, pero pronto lo hará. Por lo general, es todos los lunes, pero no hay ninguna regla al respecto. También depende a veces, si hay alguna película en el cine.

Lo que no me di cuenta al salir de la barra fue que mi cara también estaba decorada con algunos puntos negros. Alguien dentro del cine me lo contó después. La tinta no era tan fácil de eliminar y dejaría huellas incluso al día siguiente.

Por un momento me sentí como una parte del piso hecha de marmota o algunos de los bocetos que solía hacer. No había un sentimiento de identidad única, ni un sentimiento de ser yo; sí, en estos momentos podía ser cualquier cosa, pero al mismo tiempo aún podía decir que había algo de mí allí.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s