Περιπλανώμενος της νύχτας

Posted on by lignes invisibiles

The greek translation of a short, night story with the title “Night wanderer”.

Αργά, μετά τη δουλειά, είμαι γεμάτη περιέργεια να δω τους δρόμους της πόλης.

Ένα μικρό μπαρ στην Carrer de Padilla με το όνομα the theatre bar και τρεις φίλοι έξω, παραδίδονται στους ίδιους τους καπνούς τους, ξεφυσούν και φυσούν, καπνίζουν και μιλούν. Στο εσωτερικό του μπαρ μπορώ να δω τη μακρυά, οριζόντια ράβδο που δίνει έναν παράξενο φωτισμό σε τόνους του μπλε.

Στη συνέχεια, μια εκκλησία κάπου στη Gran Via de les Corts Catalanes.

Τότε μερικοί δρόμοι και ύστερα πάλι μερικοί άλλοι. Βλέπω το άδειο των δρόμων. Παρακολουθώ τις γωνίες που δημιουργούν τα κτίρια σε κάθε ξεκίνημα νέου δρόμου. Τα αυτοκίνητα περνούν τόσο γρήγορα και κάνουν τα φύλλα των δέντρων να αναπηδούν στον αέρα.

Μου αρέσει να βλέπω τα παράθυρα των κτιρίων. Στο εσωτερικό τους υπάρχει φως και μερικές άλλες φορές απόλυτο σκοτάδι.

Ποιος άλλος μπορεί να περιπλανιέται τόσο αργά μέσα στη νύχτα;

One thought on “Περιπλανώμενος της νύχτας”

Leave a comment

Published by lignes invisibiles

I started writing when I was a child. When I was a child they used to call me "Lallina". I come from Corfu, a small island in the Ionian Sea, Greece. In the past I used to live for three years in Germany and Berlin. After doing my Master and living in Germany I have decided in September 2018 to move to Barcelona. Spain is a magical country and I decided to move there after living in Germany to change my life and myself. Initially my plan was to study theater in Spain, but later I started building small puppets and entered the world of puppets for a while. Now I am are more interested in painting. As for writing, it was always my best companion. Empecé a escribir cuando era niño, en la escuela. Cuando era niña solían llamarme "Lallina". Vengo de Corfú, una pequeña isla en el mar Jónico, Grecia. En el pasado vivía durante tres años en Alemania y Berlín. Después de hacer mi maestría y vivir en Alemania, decidí mudarme a Barcelona en septiembre de 2018. España es un país mágico y decidí mudarme allí después de vivir en Alemania para cambiar mi vida y mi mundo interior. Inicialmente, mi plan era estudiar teatro en España, pero luego comencé a construir pequeños títeres y entré al mundo de los títeres por un tiempo. Ahora estoy más interesado en la pintura. La escritura, siempre fue mi mejor compañero. Bueno, probablemente descubrirán también algunos bocetos. En 2020 comencé también a grabar algunos de los textos, que están disponibles en soundcloud. El propósito era poner los textos a disposición de las personas que no pueden ver.