Vino (italian translation)

Vino, vino, vino, vino, vino, vino!

– quante volte griderò vino

Prima che mi rendessi conto che tutti i corpi

che non si sono mai incontrati erano destinati a incontrarsi

e tutti i corpi trovati erano destinati a cadere.

Vino, vino, vino, vino e ancora vino

sto urlando

mentre il mio cuore vola attraverso un’altra dimensione

essendo ora sostituito da quell’orologio da tasca meccanico

penzoloni giù per la gola, raggiungendo il petto

tic-toc, tic-toc!

il mio cuore sopravviverà

e il vino mi scorrerà in bocca…

Un vomito rosso scuro: vomito di vino, vomito di vita e di morte.

Perché tutto quello che sapevo era certo

e perché sapevo di essere finito da solo.

Sapevo troppo.

L’orologio da tasca continua a funzionare finché qualcuno non trova il mio corpo

bianco com’è e senza vita

con una bellezza particolare di tutti i contrasti raccolti

capelli scuri e neri, pelle bianca e pallida

tic-toc and tic again, la morte è vita e la vita è di nuovo morte!

Versa altro vino, versa tutto, vomita il mondo, vomita l’acido in te

E fai il fatto che te ne vai, solo un altro spettacolo

uno spettacolo, in cui tutto si muove lentamente e cade in piccole parti,

dissolvendo, dissolvendo, tutto si dissolve…

La mia faccia, i miei capelli, il mio petto, le mie gambe, le mie braccia, le mie orecchie.

One thought on “Vino (italian translation)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s