In qualche modo non ho mai prestato attenzione durante le lezioni
ma in qualche modo ho sempre saputo cosa veniva detto alla fine
e in qualche modo potrei sempre dare una risposta.
In qualche modo non c’era importanza in ciò che veniva detto
ma solo in quello che sto immaginando.
Non ha nulla a che fare con gli insegnanti o l’ambiente della classe…
è solo che la mia mente non poteva fare a meno di correre libera tutto il tempo
e sognare la vita reale, sperimentare le cose
sognando il modo in cui tutto si confonde,
e come tutto differisce allo stesso tempo
ma anche così simili,
come quella materia nera nell’universo
insieme a tutti i suoi piccoli dettagli all’interno.
Niente era più importante nell’atto di prestare attenzione… l’immaginazione era la chiave di tutto e anche se fossi stato nel deserto senza acqua, l’immaginazione mi avrebbe mostrato come bere.
In qualche modo sapeva tutto senza sapere niente, sapeva niente con sapere tutto.
Lignes invisibiles 
One thought on “In qualche modo (Italian translation)”