Verachtung (German translation)

Wie konnte deine ständige Verachtung

zu etwas anderem als meiner Viktimisierung führen?

Diese Verachtung , also die völlige Verzerrung von

mein übliches Verhalten,

hat miese Konsequenzen.

Die mieseste von allen ist Misstrauen.

Du hast gut darauf geachtet, mich zu verzaubern.

Dein Zauber, war ein Zauber von Unsicherheit.

Sofort wurde ich in weichen Ton in deinen Händen verwandelt

– wie die Gesichter und Figuren, die du einmal geschaffen hast.

Wie konnte deine ständige Verachtung

zu etwas anderem führen als zu einem schrecklichen und dramatischen Ende?

Würdest du für einen Moment lang denken,

dass deine ständige Verachtung mir gegenüber

ein Ergebnis deinen eigenen Unsicherheit ist,

würden wir uns jetzt immer noch lieben.

Es könnte auch anders sein.

Es könnte anders sein,

würde ich dich zuerst verlassen.

Nur dann hätte es anders sein können.

2 thoughts on “Verachtung (German translation)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s