Verachtung (German translation)

Wie konnte deine ständige Verachtung zu etwas anderem als meiner Viktimisierung führen? Diese Verachtung , also die völlige Verzerrung von mein übliches Verhalten, hat miese Konsequenzen. Die mieseste von allen ist Misstrauen. Du hast gut darauf geachtet, mich zu verzaubern. Dein Zauber, war ein Zauber von Unsicherheit. Sofort wurde ich in weichen Ton in deinen […]

Read More Verachtung (German translation)

September (German translation)

Dies ist der Sommer der Berge und als September näher rückt die Seen zusammen mit der niedrigen Steppe warten und ich sehe schon die gelbe Farbe vor meinen Augen. Sie scheinen wie Gold durch die Luft. Und als sie die Trauben pflückten habe in der Steppe getanzt, auf niemanden und auf nichts gewartet. September komm […]

Read More September (German translation)

Transparent

Schau jetzt, wie sich alles durch das durchsichtige Glas umformt, verschiedene Ebenen vor den wechselnden Hintergründen Schau jetzt, wie die Augen im Spiel dieser Veränderungen auf einmal verloren gehen und jetzt schmilzt alles zusammen ohne Angst vor dieser Transformation, zu haben. Zwei Augenpaare verwandeln sich nun in eine feine Linie  und verschwinden sofort. Langsam wird […]

Read More Transparent

Akrobat der Divisionen

Von einem Ende bis zum anderen, an der Kreuzung der Brücke würdest du auf der linken Seite sehen wie die goldenen Locken von der Sonne,  über dem Wasser hängen… in mehreren Sprüngen ohne vorgegebenen Rhythmus. Würdest du deinen Blick nach rechts drehen,   würdest du mehr Wasser sehen, das durch einen Felsen geschickt in zwei Teile […]

Read More Akrobat der Divisionen

Beauty

A fast poem I wrote in two minutes after starting singing alone the lyrics inside my room, out of nowhere. What is beauty? Everything that falls breaks and crawls everything, which can not be fixed but when you look at it you still find the trick to enter everything in it What is beauty? Everything […]

Read More Beauty

Sguardo (Italian translation)

Il mio sguardo è più vivido di tutta l’umanità messa insieme i liquidi scorrono dai miei occhi e mentre cammino piango e io piango e io piango. Il mio sguardo penetra nell’universo della terra – giù sulla terra ma è quasi come guardare fuori dalla nostra terra lontano guardando quel nero infinito … Il motivo […]

Read More Sguardo (Italian translation)

Mirada (Spanish translation)

Mi mirada es más vívida que toda la humanidad junta los líquidos corren de mis ojos y mientras camino lloro y lloro y lloro. Mi mirada penetra en el universo de la tierra – abajo en la tierra pero es casi como mirar fuera de nuestra tierra lejos mirando ese negro sin fin… La razón […]

Read More Mirada (Spanish translation)

Gaze

My look is more vivid than all humanity together liquids are running from my eyes and as I walk, I cry and cry and cry. My look penetrates the earth’s universe – down on earth but it’s almost like looking outside our earth far away staring at that endless black. The reason why people look […]

Read More Gaze

Eternity

 How will it be  to be outside of the body, but at the same time being inside the body. This is perhaps the eternal delirium this is the air of eternity, of vain eternity and if it is indeed like that,  who and how many will be living there  or for how long.  Some know […]

Read More Eternity