Una historia espontánea de solo algunas líneas, tarde en la noche. Es tarde en la noche y la pequeña habitación luminosa ya está llena de vapor. La cortina de plástico apenas se ve, aunque está justo al lado del cuerpo, que se lava y absorbe el agua. Algunas líneas en el techo bajo están dando […]
Read More El hombre con el bigoteA spontaneous story of just some lines, late at night. It’s late in the night and the small bright room is already full with steam. The plastic curtain is barely to see though it’s right next to the body, which being washed, absorbing the water. Some lines on the low ceiling are clearly shaping the […]
Read More The man with the moustacheUn escrito antiguo de cuando solía caminar en la montaña más cercana, donde crecí, en mi ciudad natal. El original fue escrito en griego. Me hundo en el verde. Estoy aprendiendo a simplificar. Mi papel no es lo suficientemente recto. Lo presiono y lo aplasta con mis dedos. En cada respiración de aire y rascando […]
Read More Me hundo en el verde: estoy aprendiendo a simplificarAn older writing from the time I used to walk on the nearest mountain, where I grew up, in my hometown. The original was written in Greek. I sink into the green. I’m learning to simplify. My paper is not straight enough. I press it and crush it with my fingers. In every breath of […]
Read More I sink into the green: I’m learning to simplifyUn testo astratto dedicato a tutti gli osservatori silenziosi. L’originale è stato scritto in greco. Dietro il vetro all’interno del caffè: gli osservatori, cioè quelli che guardano a destra e a sinistra, a sinistra e a destra, lungo ogni linea invisibile all’interno dello spazio, sono “configurati”. Gli osservatori sono quelli che non stanno mai zitti, […]
Read More Osservatori di vetroUn texto abstracto dedicado a todos los observadores silenciosos. El original fue escrito en griego. Detrás del cristal dentro del café: los observadores, es decir, aquellos que miran a derecha e izquierda, izquierda y derecha, a lo largo de cada línea invisible dentro del espacio, están “configurados”. Los observadores son aquellos que nunca se callan, […]
Read More Observadores de vidrioAn abstract text dedicated to all silent observers. The original was written in Greek. Behind the glass inside the café: the observers, meaning those who glance right and left, left and right, along every invisible line inside the space, are “set up”. The observers are those who are not quieting down never, they kiss sweetly every […]
Read More Glass observersΑυτό που δεν έχουμε καταλάβει αρκετοί είναι το εξής: ότι δηλαδή τα κινούμενα σφαιρικά δοχεία που κινούνται πέρα δώθε αποτελούν βασικότατους υποδοχείς παραγωγής πραγμάτων. Μπορεί να έχουμε μανιωδώς αφοσιωθεί στον μετασχηματισμό οποιασδήποτε δυνατής μορφής ενέργειας – με απώτερω σκοπό φυσικά την αξιοποίηση της αλλά, αυτό που αγνοούμε είναι το βασικό κέντρο διεξαγωγής των ιδεών. Φυσικά […]
Read More Ο Μετρατροπέας
Lignes invisibiles 