Familientisch. Meine Mutter und ich sitzen uns gegenüber. Sie isst gierig. Ich nicht. Ich schaue auf meinen Teller, um ihre Augen zu vermeiden, die meinen Mund durchbohren. Diese Verbindung ihrer Augen mit meinem Mund lässt mich an die folgenden Sätze denken: „Isst das Kind genug? Wie viel isst das Kind? Mag mein Kind, was es […]
Read More Familientisch (German translation)Familientisch. Mein Vater und ich nebeneinander. Stille. Stille. Mehr Stille als Stille. Absolute, verdammte, undurchdringliche Stille. Gebogene Köpfe. Die Blicke auf den Tellern vor uns. Was zum Teufel suchen wir in den Böden der Teller? All die Dinge, über die wir nie sprechen. All die Dinge, über die er nicht spricht. Aber ich habe schon […]
Read More Familientisch (German translation)Gestern habe ich über Zeitreisen gelesen. Als ich heute morgen aufgewacht bin, sah ich die Wolken aus dem Fenster und jedes Mal, wenn ich sie eine Weile lang anstarrte, erstarrten sie und bewegten sich nicht mehr. War es eine optische Täuschung oder steckten meine Gedanken immer noch in Zeitreisenlesungen fest? In der nächsten Nacht befinde […]
Read More Zeitreisender (German translation)In der Realität der Repetition wirst du mit der Einführung der unterschiedlichen Art und Weisen sehen wie sich Repetition verändert von einem sich wiederholenden Monster in eine zerbrechliche Blume, die mit dem Wind reist. Wenn du Repetition loswerden willst gibt es keinen anderen Weg als nur einen anderen Weg, zu erfinden. Eine andere Art und […]
Read More Repetition (German translation)Alles was ich nur sagen wollte ist, warte nicht darauf, dass der Tod dich so findet wie du es dir vorgestellt hast. Denn auch wenn die letzten Stunden kommen alles wird weiterhin so drehen, wie es vorher gedreht hat ohne große Tragödien, ohne große Veränderungen. Jetzt spielen die Kinder und schreien nach diesem fliegenden Objekt. […]
Read More Die letzten Stunden (German translation)Ihr lebt alle in Schachteln. Ich lebe auch in einer Schachtel. Meine Schachtel ist zu klein. Aber ich denke, die Größe der Schachtel spielt keine Rolle. Es bleibt immer noch eine Schachtel. Meine Schachtel ist manchmal auch dunkel. Aber ich denke, die Helligkeit spielt keine Rolle. Es bleibt immer noch eine Schachtel. Dies sind die […]
Read More Schachteln (German translation)Spät in der Nacht, nach der Arbeit bin ich gespannt, wie die Straßen aussehen. Eine kleine Bar in der Carrer de Padilla mit dem Namen “Theaterbar” oder Ähnliches und drei Freunde draußen. Sie rauchen. Ich kann die länglichförmige Bar im Inneren sehen. Ein seltsames, elektrisches Blau. Dann eine Kirche irgendwo in der Gran Via de […]
Read More Nachtvogel (German translation)Wie konnte deine ständige Verachtung zu etwas anderem als meiner Viktimisierung führen? Diese Verachtung , also die völlige Verzerrung von mein übliches Verhalten, hat miese Konsequenzen. Die mieseste von allen ist Misstrauen. Du hast gut darauf geachtet, mich zu verzaubern. Dein Zauber, war ein Zauber von Unsicherheit. Sofort wurde ich in weichen Ton in deinen […]
Read More Verachtung (German translation)Dies ist der Sommer der Berge und als September näher rückt die Seen zusammen mit der niedrigen Steppe warten und ich sehe schon die gelbe Farbe vor meinen Augen. Sie scheinen wie Gold durch die Luft. Und als sie die Trauben pflückten habe in der Steppe getanzt, auf niemanden und auf nichts gewartet. September komm […]
Read More September (German translation)Schau jetzt, wie sich alles durch das durchsichtige Glas umformt, verschiedene Ebenen vor den wechselnden Hintergründen Schau jetzt, wie die Augen im Spiel dieser Veränderungen auf einmal verloren gehen und jetzt schmilzt alles zusammen ohne Angst vor dieser Transformation, zu haben. Zwei Augenpaare verwandeln sich nun in eine feine Linie und verschwinden sofort. Langsam wird […]
Read More Transparent
