Mäusetanz

Das ist eine kurze Nachtgeschichte. Es ist sehr spät in der Nacht und ich bin die Einzige, die auf den Zug wartet. Ich betrete den leeren unterirdischen Bahnsteig. Manche kleine Punkte bewegen sich dort weit weg auf dem glänzenden Boden und verstecken sich dann in engen, dünnen Linien innerhalb der Wände. Wie passen sie überhaupt […]

Read More Mäusetanz
Featured

Diálogo entre dos manos

Este es un diálogo entre dos manos. Es una historia sobre las palabras que se escriben, las palabras que se usan, reproducen y que a veces fueron maltratadas. Estoy fascinado por este tipo de historias, donde las partes humanas son las protagonistas y, por lo tanto, se está creando una atmósfera surrealista. El original está […]

Read More Diálogo entre dos manos

El baile de los ratones

Una corta historia nocturna. El original en inglés se puede encontrar más abajo. Tarde en la noche, soy el único que espera que llegue el tren y entro en la plataforma subterránea vacía. Algunos pequeños puntos se mueven lejos en el piso brillante y luego se esconden dentro de unas líneas apretadas y delgadas dentro […]

Read More El baile de los ratones

Der Mann mit dem Schnurrbart

Eine spontane Geschichte, die nur aus einigen Zeilen besteht und spät in der Nacht stattfindet. Es ist sehr spät in der Nacht und der kleine helle Raum ist bereits voll mit Dampf. Der Plastikvorhang ist jetzt kaum zu sehen, obwohl er sich direkt neben dem Körper, der gewaschen wird und das Wasser aufnimmt, befindet. Einige […]

Read More Der Mann mit dem Schnurrbart

Vagabundo nocturno

Tarde, después del trabajo, tengo curiosidad por ver cómo se ven las calles. Un pequeño bar en Carrer de Padilla con el nombre de “el bar del teatro” o algo similar y tres amigos afuera fumando. Puedo ver la barra larga dentro de todo cubierta de un extraño azul eléctrico. Luego una iglesia en algún […]

Read More Vagabundo nocturno

Night wanderer

Late, after work, I am curious to see how the streets look like. A small bar in Carrer de Padilla with the name “the theatre bar” or something similar and three friends outside it smoking. I can see the long bar inside all covered in a weird, electrical blue. Then a church somewhere in Gran […]

Read More Night wanderer