Hello, world! Just a quick post to let you know that my book is now available also as a hardcover edition. The colours and structure of the book (see down below image) are beautiful in my opinion and I worked quite a lot to make it happen. Support me if you feel like it and […]
Read More New hardcover book editionDer kleine Bach in der Nähe der Traubenfelder verwandelt sich in ein weiches Tal. Da ging einmal zärtlich das Wasser vorbei Jetzt scheint es, dass das Gras nur einige frische Morgentropfen genießt Der Fluss, der einst über das Gras floss, wird nicht mehr gebraucht Ich laufe an dieser grünen Kurve vorbei und schneide etwas aus […]
Read More Das Gras überquerenAlles was ich nur sagen wollte ist, warte nicht darauf, dass der Tod dich so findet wie du es dir vorgestellt hast. Denn auch wenn die letzten Stunden kommen alles wird weiterhin so drehen, wie es vorher gedreht hat ohne große Tragödien, ohne große Veränderungen. Jetzt spielen die Kinder und schreien nach diesem fliegenden Objekt. […]
Read More Die letzten Stunden (German translation)Al final no era más queun poco de carne desvanecida.Mi piel se derritióy la explosión fue fantástica.Explosión de un aroma de otro cosmosque fue el resultado detoda esa energía que he gastadoaños y añosde pensar.Yo y mis ideas raras.Y cuando ya no existiami piel se estaba derritienda,licuadacorriendo dentro de las raíces de los árbolesy esos […]
Read More Muerte de un poeta (Spanish translation)Ihr lebt alle in Schachteln. Ich lebe auch in einer Schachtel. Meine Schachtel ist zu klein. Aber ich denke, die Größe der Schachtel spielt keine Rolle. Es bleibt immer noch eine Schachtel. Meine Schachtel ist manchmal auch dunkel. Aber ich denke, die Helligkeit spielt keine Rolle. Es bleibt immer noch eine Schachtel. Dies sind die […]
Read More Schachteln (German translation)Dies ist der Sommer der Berge und als September näher rückt die Seen zusammen mit der niedrigen Steppe warten und ich sehe schon die gelbe Farbe vor meinen Augen. Sie scheinen wie Gold durch die Luft. Und als sie die Trauben pflückten habe in der Steppe getanzt, auf niemanden und auf nichts gewartet. September komm […]
Read More September (German translation)Von einem Ende bis zum anderen, an der Kreuzung der Brücke würdest du auf der linken Seite sehen wie die goldenen Locken von der Sonne, über dem Wasser hängen… in mehreren Sprüngen ohne vorgegebenen Rhythmus. Würdest du deinen Blick nach rechts drehen, würdest du mehr Wasser sehen, das durch einen Felsen geschickt in zwei Teile […]
Read More Akrobat der DivisionenHay algunas personasdestinadas a estar solas. Yo soy una de estas personas. Esta bien. Ola ven y tómame.Fuego ven y quemame.Viento viene y hazme volar.Tierra ven y entiérrame. Hay algunas personas…destinadas a estar solas.
Read More Solo (Spanish translation)In qualche modo non ho mai prestato attenzione durante le lezioni ma in qualche modo ho sempre saputo cosa veniva detto alla fine e in qualche modo potrei sempre dare una risposta. In qualche modo non c’era importanza in ciò che veniva detto ma solo in quello che sto immaginando. Non ha nulla a che […]
Read More In qualche modo (Italian translation)De alguna manera nunca estuve prestando atención durante la clase pero de alguna manera siempre supe lo que se decía al final y de alguna manera siempre pude dar una respuesta. De alguna manera no hubo importancia en lo que se dijo pero solo en lo que estoy imaginando. No tiene nada que ver con […]
Read More De alguna manera (Spanish translation)
Lignes invisibiles 