Ieri stavo leggendo sul viaggio nel tempo. Oggi mattina quando mi sono svegliata, ho visto le nuvole fuori dalla finestra e ogni volta che le fissavo da un po ‘si congelavano e smettevano di muoversi. Era un’illusione ottica o la mia mente era ancora bloccata nelle letture del viaggio nel tempo? Comunque, la notte successiva […]
Read More Viaggiatore nel tempoAyer, estaba leyendo sobre viajar en el tiempo. Hoy por la mañana cuando me desperté, vi las nubes fuera de la ventana y cada vez que las miraba por un rato se congelaban y dejaban de moverse. ¿Era esto una ilusión óptica o mi mente todavía estaba atrapada en las lecturas del viaje en el […]
Read More Viajero del tiempoFamily table; my mother and I, sitting opposite each other. She eats greedily. I don’t. I look at my plate to avoid her eyes that pierce my mouth. This linking of her eyes to my mouth makes me think of the following phrases: “Does the child eat? How much does the child eat? Do you […]
Read More Family tableMesa familiar; mi madre y yo, uno frente al otro. Ella come con glotonería, yo no. Miro mi plato para evitar los ojos que perforan mi boca. Esta conexión de sus ojos con mi boca da las siguientes frases: “¿El niño come? ¿Cuánto come? ¿Te gusta lo que comes? ¡Come todo, todo! ¡Todo en tu […]
Read More Mesa familiar 2Στην πραγματικότητα της επανάληψης θα δεις με την εισαγωγή του τρόπου την επανάληψη να μεταμορφώνεται και από επαναληπτικό τέρας να μαλακώνει σε ανάλαφρο ανθό που με τον άνεμο ταξιδεύει. Αν θες να ξορκίσεις την επανάληψη δεν έχεις άλλο τρόπο από την επινόηση ενός τρόπου. Άλλο δρόμο δεν βρίσκω για την αποφυγή της επανάληψης λοιπόν […]
Read More ΕπανάληψιςIt is actually very funny, but I had to write a whole article about a spontaneous thought, which lasted no more than two seconds – or so. In fact, I love to photograph things. Thus, I was somewhere outside again playing with the light and observing things – static things, moving things, things beeing borned […]
Read More Staying in focusThe text was inspired and written the time I used to live in Berlin. All over the world, there are fancy big cities, where people think living there shoud be cool and exciting. Yes, in a way it is alluring, but still there are daily problems there, which need to be discussed and solved. Since […]
Read More Modern chicken marketΣυχνά ο εγκέφαλος ξεφλουδίζεται σα φρούτο με πολλαπλές στρώσεις δέρμα μαθαίνει να χαραμίζεται σ’ αέναες χρονογραμμές, συχνά δίχως συγκεκριμένο θέμα. Σα σπίθες μιας στιγμής η μία την άλλη θα προσπεράσουν οι σκέψεις μέσα σε αυτόν, δίχως να ξαποστάσουν. Δε θέλω να πω πώς είμαστε εκείνοι οι ΄χορευτές του νου΄ ντε φάκτο καταδικασμένοι, μα γερό στομάχι […]
Read More ΣυχναΒυθίζομαι στο πράσινο. Μαθαίνω να απλοποιώ. Το χαρτί μου δεν είναι αρκετά ίσιο. Το πατάω και το τσακίζω με τα δάχτυλα μου. Σε κάθε φύσημα του αέρα και χρατσάνισμα των φύλλων – νιώθω ότι με παρακολουθούν. Κάθομαι οκλαδόν πάνω σε κάτι βάτα – μέσα σε μια πελώρια λακκούβα πλεγμένη από βάτα. Τα οπίσθια μου με […]
Read More Βυθίζομαι στο πράσινο: μαθαίνω να απλοποιώThat new era undoubtedly suggests – not a dozen, but much more than that – a ridiculously unattainable number of so-called standards and canonical, constantly repeated images of people, things and ideas, struggling so hard to convince individuals of “Nothing really big is going on here” and “Everything is wonderful just the way it is […]
Read More About authenticity
Lignes invisibiles 