Οικογενειακό τραπέζι· η μάνα μου και εγώ, η μία απέναντι από την άλλη. Εκείνη τρώει με λαιμαργία, εγώ όχι. Κοιτάζω το πιάτο μου, για να αποφύγω τα μάτια της που καρφώνουν το στόμα μου. Αυτή η σύνδεση ματιών της και στόματος μου, γεννάει με απόλυτη βεβαιότητα τις ακόλουθες προτάσεις: «Τρώει το παιδί; Πόσο τρώει; Του […]
Read More Οικογενειακό τραπέζι 2Mesa familiar; mi padre y yo al lado del otro. Silencio. Silencio. Más silencioso que el silencio. Absoluto, jodido, impenetrable silencio. Cabezas dobladas. Las miradas clavadas en los platos frente a nosotros. ¿Qué coño estamos buscando dentro del fondo de los platos? Todas las cosas de las que no hablamos. De todas las cosas de […]
Read More Mesa familiar 1Tavolo familiare; mio padre e io fianco a fianco. Silenzio. Silenzio. Più silenzioso del silenzio. Silenzio assoluto, fottuto, impenetrabile. Teste piegate. Gli sguardi appuntati sui piatti di fronte a noi. Che cazzo stiamo cercando dentro il fondo dei piatti? Tutte le cose di cui non parliamo. Tutte le cose di cui lui non parla. Ma […]
Read More Tavolo familiare 1Οικογενειακό τραπέζι· ο πατέρας και εγώ δίπλα δίπλα. Σιωπή. Σιωπή. Πιο σιωπή και από τη σιωπή. Απόλυτη, γαμημένη, αδιαπέραστη σιωπή. Τα κεφάλια σκυφτά. Τα βλέμματα καρφωμένα μες τα πιάτα μπροστά μας. Τί σκατά ψάχνουμε μέσα στους πάτους των πιάτων; Όσα δε λέγονται. Όσα νομίζει εκείνος ότι δε λέγονται. Μα εγώ τα είπα όλα ήδη από […]
Read More Οικογενειακό τραπέζι 1Βυθίζομαι στο πράσινο. Μαθαίνω να απλοποιώ. Το χαρτί μου δεν είναι αρκετά ίσιο. Το πατάω και το τσακίζω με τα δάχτυλα μου. Σε κάθε φύσημα του αέρα και χρατσάνισμα των φύλλων – νιώθω ότι με παρακολουθούν. Κάθομαι οκλαδόν πάνω σε κάτι βάτα – μέσα σε μια πελώρια λακκούβα πλεγμένη από βάτα. Τα οπίσθια μου με […]
Read More Βυθίζομαι στο πράσινο: μαθαίνω να απλοποιώIt always was strange to me bringing it to the point; at least the way the others have in mind to bring it to the point – the way they fancy, bringing it to the point. When people start a conversation, aiming to reach a certain final crux A, they actually start to rake slowly up […]
Read More The tightropes of verbal communicationΚαι έτσι αποφάσισα μία ωραία ημέρα ότι θα κυκλοφορώ με απόλυτη φυσικότητα στους δρόμους κι σε όλους τους εξωτερικούς χώρους, όπου κυκλοφορούν τα υπόλοιπα δίποδα χωρίς να λογαριάζω τίποτα, ούτε καν τον ίδιο μου τον εαυτό – αλήθεια το είχα αποφασίσει και αυτό μέσα σε όλα τα άλλα που έμοιζαν αποφασισμένα – και ότι μέσα […]
Read More ΠαραλήρημαΑυτό που δεν έχουμε καταλάβει αρκετοί είναι το εξής: ότι δηλαδή τα κινούμενα σφαιρικά δοχεία που κινούνται πέρα δώθε αποτελούν βασικότατους υποδοχείς παραγωγής πραγμάτων. Μπορεί να έχουμε μανιωδώς αφοσιωθεί στον μετασχηματισμό οποιασδήποτε δυνατής μορφής ενέργειας – με απώτερω σκοπό φυσικά την αξιοποίηση της αλλά, αυτό που αγνοούμε είναι το βασικό κέντρο διεξαγωγής των ιδεών. Φυσικά […]
Read More Ο Μετρατροπέας
Lignes invisibiles 