En la parte inferior del texto encontrará también la audiodescripción de la historia en Soundcloud. El tiempo dentro del tren es precioso para mí; se enciende en mis pequeños pensamientos, lo que incluso me sorprende. Pensamientos que nunca tuve antes. Aparecen como reflejos de nuevas caras olvidadas en un trozo de vidrio. Cuando estoy sola, […]
Read More Dos oportunidades en la vidaEl origen de todo tipo de historia son los estímulos internos y externos que encontramos allí afuera o adentro. Esta mañana vi una pintura sentada en un banco, abandonada y completamente sola. El sol aún no ha llegado ni lo ha tocada, porque era tarde y el sol no llegaría a este punto en este […]
Read More OrigenThe origin of every sort of history are the internal and external stimuli we happen to meet there outside or inside. This morning I saw a painting sitting on a bench, abandoned and completely alone. The sun hasn’t still reached and touched it, because it was late and the sun wouldn’t reach this point at […]
Read More OriginLa revista “La Donna dels Nassos” es una revista local en Barcelona, que alberga temas sobre poesía visual. Es una revista que sale cada seis meses. La próxima edición saldrá en mayo y estoy feliz de contribuir con uno de mis textos en español con el título “Las cuerdas flojas de la comunicación verbal”. El […]
Read More Una cooperación maravillosa e inesperadaSe ti piace ascoltare di più le storie che leggerle, visita la versione audio di questa storia qui: https://soundcloud.com/lignes_invisibiles/sets/italian Questa è una piccola storia notturna. L’originale in inglese si può trovare più sotto. A tarda notte, sono l’unico in attesa che arrivi il treno ed entro nella piattaforma sotterranea vuota. Alcuni piccoli punti si allontanano sul […]
Read More La danza dei topiUna corta historia nocturna. El original en inglés se puede encontrar más abajo. Tarde en la noche, soy el único que espera que llegue el tren y entro en la plataforma subterránea vacía. Algunos pequeños puntos se mueven lejos en el piso brillante y luego se esconden dentro de unas líneas apretadas y delgadas dentro […]
Read More El baile de los ratonesThis is a short night story. Late in the night, I am the only one waiting for the train to arrive and I enter the empty underground platform. Some small dots are moving far away on the glossy floor and then hide themselves inside some tight, thin lines inside the walls. How do they even […]
Read More Mice danceEl texto fue escrito originalmente en griego y es el resultado de una escritura pura sin pensar demasiado. Tengo que admitir que también fue escrito principalmente después de estar profundamente decepcionado por la sociedad en general y en un período en el que era un poco más cínica de lo que probablemente necesitaba. Nota: Los […]
Read More DelirioThe text was written originally in Greek and is the result of pure writing without thinking that much. I have to admit that it was also written mainly after being deeply disappointed by society in general and in a period, in which I was a bit more cynical than probably needed. Note: The Two-Feet(s) are metaphorically the […]
Read More DeliriumEs ist nicht nur die Tatsache, dass ich Sprachen studiert habe, sondern viel mehr die Tatsache, an Dialogen und Gesprächen teilzunehmen, die mich hauptsächlich motiviert hat, dieses Thema ein bisschen mehr zu analysieren. Insbesondere die Erfahrungen, die ich durch verschiedene Arten von menschlichen Beziehungen und Gesprächen, gemacht habe. Natürlich stellt der vorliegende Text nur einen Aspekt […]
Read More Die Drahtseile der verbalen Kommunikation
Lignes invisibiles 