Un texto abstracto que escribí hace algunos años, cuando tenía esta imagen de un tubo dentro de mi cabeza y comencé a crear imágenes dentro de el. El original fue escrito en griego. Ahora lo traduje al inglés y al español. En el futuro probablemente en italiano y alemán también. Este tubo no es particularmente […]
Read More El tuboAn abstract text I wrote some years ago, when I had this image of a pipe or tube inside my head and started creating images inside it. The original was written in Greek. Now I translated it into English and Spanish. Maybe Italian and German also. This tube is not particularly large. Small width, low […]
Read More The tubeNachdem ich einer und keiner im gleichen Moment war, wie einer gelebt und im gleichen Moment nicht wie einer gelebt habe, also wie ein Künstler, kann ich nur eines sagen: Reißt euch mal zusammen! Was für eine großartige hedonische Illusion, nur eine Sache zu sein. Was für eine Gefahr, nur mit einem “Kostüm” herumzumarschieren. Und […]
Read More Die Illusion der KunstDopo essere stato e non essere uno, vivere come e non vivere come un artista, devo dire una cosa: rimettiti in sesto, darti una cazzo di svegliata! Che grande illusione edonica essere solo una cosa. Che pericolo verstirsi solo con un “costume”. E quanto velocemente ti vesti solo con questo senza nemmeno accorgertene. Non so cosa […]
Read More L’illusione dell’arteDespués de ser y no ser uno, viviendo como y no viviendo como un artista, tengo que decir una cosa: ¡Aclárate de una puta vez! Qué ilusión tan grande y hedónica ser una sola cosa. Qué peligro vestirse solo con un traje. No sé lo que es ser artista, aunque tengo la sensación de que […]
Read More La ilusion del arteUn texto bastante divertido y loco sobre el multilingüismo y el crecimiento bilingüe. El texto se escribió originalmente en inglés y puede encontrarlo más abajo con el título “Cheesy eloquent”. Entonces, toda mi vida estuve ocupado con el idioma, en realidad con más de un idioma. Teniendo en cuenta que todavía soy bastante joven, debería […]
Read More Queso lleno de idiomasTarde, después del trabajo, tengo curiosidad por ver cómo se ven las calles. Un pequeño bar en Carrer de Padilla con el nombre de “el bar del teatro” o algo similar y tres amigos afuera fumando. Puedo ver la barra larga dentro de todo cubierta de un extraño azul eléctrico. Luego una iglesia en algún […]
Read More Vagabundo nocturnoLate, after work, I am curious to see how the streets look like. A small bar in Carrer de Padilla with the name “the theatre bar” or something similar and three friends outside it smoking. I can see the long bar inside all covered in a weird, electrical blue. Then a church somewhere in Gran […]
Read More Night wandererUn día, en el que sufría de pensar demasiado, escribí este texto. El original fue escrito en inglés con el título “Modern scepticism”. Estaba pensando en lo improductivo que era, mientras que en realidad producía una red casi perfecta de asociaciones en mi cabeza, ¿era solo por la perfección inacabada de mi red de asociaciones […]
Read More Escepticismo modernoEl texto representa un poco el peligro de ser siempre muy diplomático o neutral cuando se tiene una conversación. O como lo describe el título, aplicando la teoría de la relatividad en la comunicación verbal. Fue escrito originalmente en inglés y creo que necesito trabajar mejor en la traducción al español. Mejorará la versión en […]
Read More Teoría de la relatividad en la comunicación oral
Lignes invisibiles 