Mi mirada es más vívida que toda la humanidad junta los líquidos corren de mis ojos y mientras camino lloro y lloro y lloro. Mi mirada penetra en el universo de la tierra – abajo en la tierra pero es casi como mirar fuera de nuestra tierra lejos mirando ese negro sin fin… La razón […]
Read More Mirada (Spanish translation)My look is more vivid than all humanity together liquids are running from my eyes and as I walk, I cry and cry and cry. My look penetrates the earth’s universe – down on earth but it’s almost like looking outside our earth far away staring at that endless black. The reason why people look […]
Read More GazeHow will it be to be outside of the body, but at the same time being inside the body. This is perhaps the eternal delirium this is the air of eternity, of vain eternity and if it is indeed like that, who and how many will be living there or for how long. Some know […]
Read More EternityHay algunas personasdestinadas a estar solas. Yo soy una de estas personas. Esta bien. Ola ven y tómame.Fuego ven y quemame.Viento viene y hazme volar.Tierra ven y entiérrame. Hay algunas personas…destinadas a estar solas.
Read More Solo (Spanish translation)There are some peoplemeant to be alone. I am one of them. It’s alright. Wave come and take me.Fire come and burn me.Wind come and fly me.Earth come and burry me. There are some people…meant to be alone.
Read More AloneA lot or a little is known about the various positions famous writers used to compose their writings. In particular Virginia Woolf or Ernest Hemingway were writing in a standing position without almost never sitting on a chair. I have never heard about a famous or less famous writer writing from his sofa or bed. […]
Read More Body position when writingIn qualche modo non ho mai prestato attenzione durante le lezioni ma in qualche modo ho sempre saputo cosa veniva detto alla fine e in qualche modo potrei sempre dare una risposta. In qualche modo non c’era importanza in ciò che veniva detto ma solo in quello che sto immaginando. Non ha nulla a che […]
Read More In qualche modo (Italian translation)De alguna manera nunca estuve prestando atención durante la clase pero de alguna manera siempre supe lo que se decía al final y de alguna manera siempre pude dar una respuesta. De alguna manera no hubo importancia en lo que se dijo pero solo en lo que estoy imaginando. No tiene nada que ver con […]
Read More De alguna manera (Spanish translation)Somehow I was never paying attention during the class but somehow I always knew what was said in the end and somehow I could always give an answer. Somehow there was no importance in what was said but just in what I am imagining. It has nothing to do with the teachers or the environment […]
Read More SomehowΜια περίεργη έκσταση με γεμίζει όταν οράματα δικά σου κάνουν την εμφάνιση τους και ύστερα δε μπορώ να διακρίνω πια τη πραγματικότητα από τη φαντασία Το δέρμα σου διάφανο και απαλό Η φωνή σου πιο γλυκιά και από το αηδόνι, σαν καλοκαιρινός άνεμος χαϊδεύει την ψυχή μου Τα μάτια σου πιο στοργικά από ότι θα […]
Read More Έκσταση (Greek translation)
Lignes invisibiles 